Est-ce un hasard si le premier roman de Raymond Radiguet a pour titre le Diable au corps, et le premier roman de Gwenaëlle Aubry le Diable détacheur ? Certes, il ne s'agit pas du même diable — du moins dans ces deux formules, la dernière étant une sorte de gag de normalienne. Cependant, la préface composée par Radiguet en 1965, pour le second recueil des Joues en feu, contient une phrase qui donne à réfléchir.
​
Ces poèmes, écrit-il, « pourront peut-être éclairer une minute particulièrement mystérieuse : la naissance de Vénus, qu'il ne faut pas confondre avec la naissance de l'amour. C'est avant ou après notre cœur, que s'éveillent nos sens, jamais en même temps. » Aussi, ces poèmes ne me semblent pas frivoles après le Diable au corps ce drame de l'avant-saison du cœur.
​
De telles phrases s'appliquent de façon extraordinaire au roman de Gwenaëlle Aubry. Ce qui est déjà dire beaucoup sur son exceptionnelle qualité. Il faut un certain temps, c'est vrai, pour se rendre compte du fait que l'audace des nombreuses premières scènes est tout sauf complaisance dans l'érotisme. La jeune protagoniste a dix-huit ans. Elle se dit elle-même barbare, pleine de la force et de la fierté de l'enfance. Ses sens s'éveillent les premiers, tout simplement, et elle nous raconte cet éveil. Ensuite... Ensuite, et bien, le cœur demande aussi sa part.
​
Mais j'ai parlé de qualité. Elle est loin de se limiter au thème psychologique et à la ressemblance, avec le poulain de Jean Cocteau. Sa principale qualité, peut-être, est d'ordre stylistique. Simples dans leur forme, les phrases sont très souvent extraordinairement recherchées dans leur vocabulaire, leur musicalité, trouvant parfois la poésie : celle des Fleurs du mal, cela va sans dire !
​
En résumé, un premier roman, dont on souhaite très fort qu'il ne soit pas le dernier.

Clément Borgal
LA RÉPUBLIQUE DU CENTRE - 6 avril 1999