top of page
Personne.jpg

Gwenaëlle Aubry

Personne

Mercure de France, 2009

Je ne sais pas quand je me suis dit pour la première fois "mon père est fou", quand j'ai adopté ce mot de folie, ce mot emphatique, vague, inquiétant et légèrement exaltant, qui ne nommait rien, en fait, rien d'autre que mon angoisse, cette terreur infantile, cette panique où je basculais avec lui et que toute ma vie d'adulte s'employait à recouvrir, un appel de lui et tout cela, le jardin, le soir d'été, la mer proche, volait en éclats, me laissant seule avec lui dans ce monde morcelé et muet qui était peut-être le réel même.

 

Personne est le portrait, en vingt-six angles et au centre absent, en vingt-six autres et au moi échappé, d'un mélancolique. Lettre après lettre, ce roman-abécédaire recompose la figure d'un disparu qui, de son vivant déjà, était étranger au monde et à lui-même. De «A» comme «Antonin Artaud» à «Z» comme «Zelig» en passant par «B» comme «Bond (James Bond)» ou «S» comme «SDF», défilent les doubles qu'il abritait, les rôles dans lesquels il se projetait. Personne, comme le nom de l'absence, personne comme l'identité d'un homme qui, pour n'avoir jamais fait bloc avec lui-même, a laissé place à tous les autres en lui, personne comme le masque, aussi, persona, que portent les vivants quand ils prêtent voix aux morts et la littérature quand elle prend le visage de la folie.

Bleue

Paru le 27/08/2009

Genre : Littérature française

160 pages - 140 x 205 mm

EAN : 9782715229297

ISBN : 9782715229297

Prix et distinctions

Prix Thyde Monnier de la SGDL

Prix Femina 2009

Sélection Presse

Personne,-Folio-n°5200.jpg

Gwenaëlle Aubry

Personne

Folio n°5200, 2011

176 pages - 108 x 178 mm

EAN 9782070440405

Traductions

Traduction-Italie-Nessuno.jpg

Italie

Nessuno

2010
Barbès Editore
Traduction Tommaso Gurrieri
Traduction-coree-du-sud.jpg

Corée du Sud

페르소나

2012
Yeolin Chaengdeul
Traduction Im Mi-gyeong
Traduction-etas-unis-no-one.jpg

États-Unis

No One

2012
Tin House Books
Traduction Trista Selous
Préface de Rick Moody
Traduction-Allemagne-niemand.jpg

Allemagne

Niemand

2013
Literaturverlag Droschl
Traduction Dieter Hornig
Traduction-croatie-nitko.jpg

Croatie

Nitko

2011
Disput
Traduction Marija Paprašarovski
Traduction-roumanie-nimeni.jpg

Roumanie

Nimeni

2014
Editura Trei
Traduction Svetlana Cârstean
Traduction-hongrie.jpg

Hongrie

Akárki(k)

2013
Jószöveg Műhely Kiadó
Traduction  Katalin Hajós
 
Traduction-langue-arabe.jpg

Arabe

لا أحد

2023
Masr El Arabia
Traduction Arij Jamal
bottom of page